快乐的小嘉 2005-9-27 16:04
[分享]24气节（The 24 Solar Terms）英语译法
[size=3][color=#9D21EF]二十四节气[/color] [color=#2BD52B]The 24 Solar Terms:[/color]
[color=#9D21EF]立春[/color] [color=#2BD52B]Spring begins. [/color]
[color=#9D21EF]雨水[/color] [color=#2BD52B]The rains. [/color]
[color=#9D21EF]惊蛰[/color] [color=#2BD52B]Insects awaken. [/color]
[color=#9D21EF]春分[/color] [color=#2BD52B]Vernal Equinox [/color]
[color=#9D21EF]清明[/color] [color=#2BD52B]Clear and bright. [/color]
[color=#9D21EF]谷雨[/color] [color=#2BD52B]Grain rain. [/color]
[color=#9D21EF]立夏[/color] [color=#2BD52B]Summer begins.[/color]
[color=#9D21EF]小满[/color] [color=#2BD52B]Grain buds.[/color]
[color=#9D21EF]芒种[/color] [color=#2BD52B]Grain in ear.[/color]
[color=#9D21EF]夏至[/color] [color=#2BD52B]Summer solstice. [/color]
[color=#9D21EF]小暑[/color] [color=#2BD52B]Slight heat.[/color]
[color=#9D21EF]大暑[/color] [color=#2BD52B]Great heat. [/color]
[color=#9D21EF]立秋[/color] [color=#2BD52B]Autumn begins. [/color]
[color=#9D21EF]处暑[/color] [color=#2BD52B]Stopping the heat. [/color]
[color=#9D21EF]白露[/color] [color=#2BD52B]White dews. [/color]
[color=#9D21EF]秋分[/color] [color=#2BD52B]Autumn Equinox. [/color]
[color=#9D21EF]寒露[/color] [color=#2BD52B]Cold dews. [/color]
[color=#9D21EF]霜降[/color] [color=#2BD52B]Hoar-frost falls. [/color]
[color=#9D21EF]立冬[/color] [color=#2BD52B]Winter begins.[/color]
[color=#9D21EF]小雪[/color] [color=#2BD52B]Light snow. [/color]
[color=#9D21EF]大雪[/color] [color=#2BD52B]Heavy snow.[/color]
[color=#9D21EF]冬至[/color] [color=#2BD52B]Winter Solstice.[/color]
[color=#9D21EF]小寒[/color] [color=#2BD52B]Slight cold. [/color]
[color=#9D21EF]大寒[/color] [color=#2BD52B]Great cold[/color][/size]
