查看完整版本: 藤野严九郎：谨忆周树人君(1937/3)

藤野严九郎：谨忆周树人君(1937/3)

林思云译
译者按：鲁迅写过一篇有名的散文“藤野先生”，回忆他在日本仙台医专留学时的老师藤野先生。（“藤野先生”最初发表于1926年12月10日《莽原》半月刊上）。鲁迅逝世后，藤野先生也写了一篇回忆鲁迅的文章，发表于昭和十二年（1937年）三月号的《文学案内》上。以下是该文的译文。

实在，知道什么就说什么，不胡编乱造。
鲁迅有一颗感恩的心。
滕野虽然是一个微不足道的点拔，也会使他产生感激之情，。
如果滕野不这么做，鲁迅对日本的印象可能会打点折扣。