亲的小镇

查看完整版本: 英语口头禅 之六 - 同是寒微客

天罪 2007-1-9 09:36

英语口头禅 之六 - 同是寒微客

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial" size="1"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 7pt; FONT-FAMILY: Arial;"><a href="http://218.1.231.240/iqbbs/dispbbs.asp?BoardID=14&amp;ID=132446&amp;replyID=&amp;skin=1"><font color="#800080"></font></a><p></p></span></font></p><p></p><p></p></p><font face="Arial" size="1"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 7pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">外语角这么冷清，偶看得有点不忍心了。</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">各位朋友好，从今天起英语口头禅将再次和大家见面。如果我有时间的话，每周１－２期。</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;">
                        </span></font><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">之前的</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;">5</span></font><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">期请点击以下连接浏览。</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">英语口头禅一：游子的随想</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><a href="http://218.1.231.240/iqbbs/dispbbs.asp?BoardID=14&amp;ID=132402&amp;replyID=&amp;skin=1"><font color="#800080">http://218.1.231.240/iqbbs/dispbbs.asp?BoardID=14&amp;ID=132402&amp;replyID=&amp;skin=1</font></a><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">英语口头禅二：人间希望</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><a href="http://218.1.231.240/iqbbs/dispbbs.asp?BoardID=14&amp;ID=132413&amp;replyID=&amp;skin=1"><font color="#800080">http://218.1.231.240/iqbbs/dispbbs.asp?BoardID=14&amp;ID=132413&amp;replyID=&amp;skin=1</font></a><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">英语口头禅三：梅酱排骨茶</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><a href="http://218.1.231.240/iqbbs/dispbbs.asp?BoardID=14&amp;ID=132424&amp;replyID=&amp;skin=1"><font color="#800080">http://218.1.231.240/iqbbs/dispbbs.asp?BoardID=14&amp;ID=132424&amp;replyID=&amp;skin=1</font></a><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">英语口头禅四：吃不着的肥鱼</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><a href="http://218.1.231.240/iqbbs/dispbbs.asp?BoardID=14&amp;ID=132446&amp;replyID=&amp;skin=1"><font color="#800080">http://218.1.231.240/iqbbs/dispbbs.asp?BoardID=14&amp;ID=132446&amp;replyID=&amp;skin=1</font></a><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">英语口头禅五：摇尾飞将军</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><a href="http://218.1.231.240/iqbbs/dispbbs.asp?BoardID=14&amp;ID=132455&amp;replyID=&amp;skin=1">http://218.1.231.240/iqbbs/dispbbs.asp?BoardID=14&amp;ID=132455&amp;replyID=&amp;skin=1</a><p></p></span></font></p><p></p>
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2007-1-9 9:39:35编辑过][/color][/align]

天罪 2007-1-9 09:37

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">同是寒微客</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font></p><ul type="disc" style="MARGIN-TOP: 0cm;"><li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;">Peanuts<p></p></span></font></li><li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;">If you pay peanuts, you get monkeys<p></p></span></font></li></ul><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">前几日和几位久违了的朋友打桥牌，一位有心的还带来了一大包花生，与大家分享，一下子又使我们体验到了大学生活时的滋味，难怪花生被美名为“相思豆“了！</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">记得从前读过一篇名为</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;">&lt;&lt;</span></font><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">落花生</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;">&gt;&gt;</span></font><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">的散文，内里的详细字句已忘掉了，大概意思是说：花生对人类很有益处，但是出生却是如此寒微，用来比喻一些对社会有贡献而不夸耀自己的人，文章使我们对事物的评价也得到了多一点的启示。</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">花生的寒微，英语人士也有同感，素来“</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;">Peanut</span></font><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">“（花生）就是代表为不足道的数目。比如我把我的工资多少告诉一个有钱人，他可能便会说：“噢，那真是</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;">Peanuts!</span></font><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">“　＝）</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">有些人还把花生叫做</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;">Ground-nut (</span></font><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">地豆</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;">)</span></font><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">或</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;">Monkey-nut</span></font><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">（猴子豆），最后这个名字可能出自猴子对花生的喜爱吧。这一点点关系，加上花生的寒微，便形成了以下这句经常听到的话：“</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;">If you pay peanuts, you get monkeys</span></font><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">“（意思是：如果你支付花生的代价，便会请到猴子为你工作），这里“猴子“是代表没有才干的人。</span></font><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Arial" size="2"><span lang="EN-AU" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="SimSun" size="2"><span lang="ZH-CN" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">不过以上的话未必能准确的反映出我们的现实社会：相信很多怀才不遇的人都正在从事代价低廉的工作呢。但转念一想：如果花生的寒微蕴藏注生命里的价值，那么甘于为花生而工作的猴子们也不一定都是平凡的吧。　</span></font><font size="2"><span style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US;"><p></p></span></font></p>

香水有毒 2007-1-9 12:54

Interesting~~~~~[em108]

wxr021 2007-1-9 14:23

Here you bet！

轮廓外 2007-1-9 21:08

<p></p><p>&nbsp;Great! quite comprehensive while easy to read.</p><p></p><p>&nbsp;</p><p></p><p>&nbsp;</p>

天罪 2007-1-10 20:34

Thanks for commenting. =)
页: [1]
查看完整版本: 英语口头禅 之六 - 同是寒微客