查看完整版本: [转帖]411 不再是屁，我投票了（图文整理）作者 范学德

[转帖]411 不再是屁，我投票了（图文整理）作者 范学德

411  不再是屁，我投票了。（图文整理）
     
——《活在美国》系列原创，《猫眼看人》首发，欢迎评论
      

范学德

四年前，儿子还在初中时，大选的一天，他回家跟我说，爸，我也参加选举了。我看着他，想笑。你要是能去投票，我也就可以松一口气了。哪知道，他很认真地跟我解释，真的，我们同学都参加了。模拟的。我们是在电脑上选的，喜欢谁，就投谁一票。结果很快就出来了。哈哈，挺好玩的。

还有这事，我不敢相信。
上周，11月1日，我陪女儿到图书馆借书，随手带上照相机，准备照几张图书馆和小镇的照片。一进门，就惊讶，一个突出的位置上，放了一个专柜，上面摆的都是麦凯恩和奥巴马的书，还有越战的书，估计与麦凯恩有关，还有一本，题目好像就叫2008年选举。
我先照了一个办公桌的照片。
[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/2008116212649164.jpg[/img]


看我要照那个桌子，图书馆管理人员不解，我也没有相信解释，我是想留下记忆。三年前，我就在这里，办理了自己的选民证，很简单，很快，十来分钟就办完了。办完后图书馆员跟我说，祝贺你，你现在开始可以参加选举了。我说，谢谢。
我可以参加选举了。
照片拍好后，我下到到了地下室。地下室主要是借CD和录像带一类音像制品的地方，还有一些少年读物。这里还专门留了一个地方，围起来，供婴儿和幼儿玩耍。我不经意地看了一眼，大吃一惊，怎么，这里也“选举！”正是。眼前，立着一个投票站，颜色非常欢快，星条旗构成了基本图案，这是婴孩选举投票的地方。投票的对象好像是熊，一白熊，一灰熊，你选谁？选举。
选举，自由地投票，孩子刚刚一懂事，就把这样的观念放在他们心中，并让他们亲手实践。

[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/2008115222220289.jpg[/img]

选举，已经到最后一天了。

其实，很久以前，自从两党的候选人被确定之后，几乎是第二天，拉票的工作就开始了，普通的公民，主动地为自己喜欢的总统候选人拉票。最明显的拉票广告，就是在自己家草地上插个小牌子，写上候选人的名字。

绿色的草地上，靠着路边，树上一个小牌子，写着谁谁谁的名字，这几乎已经成了大选期间美国最亮丽的一道景色。我最先看到的邻居家的牌子，是对着十字路口竖起两个牌：一个写着：结束战争；一个写着： 奥巴马。

几天前，在另外一个十字路口，有一家的草地上突然插出了七八个牌子。刚才我路过他家时，发现牌子变了，好像是四个了，都对着十字路口。他是麦凯恩的坚定支持者。
[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/200811522248266.jpg[/img]




[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/200811522258772.jpg[/img]





还有的志愿者，登门送竞选材料，有一天黄昏，一个西服革履的帅哥，敲门，送给我一摞奥巴马的资料，我说，谢谢。然后，看他到隔壁家了。

这几天，还接到了几个电话，都是参选的竞选人办公室打来的。我一听是电话录音，就放下了。虽然如此，我还是欢迎被骚扰。昨天下午，接到了最后一通录音电话，是奥巴马竞选团队打来的，提醒我今天是选举的日子。

不用它提醒，我早就等着这一天了。活了50多年，我还从来没有选举过自己喜欢的国家领导人，我怎么会忘记这一天。


早上9点半多，我拿着选民证出门了，本来朋友说不用带选民证的，但我还是带上了，放在衬衣上面的口袋里。我今天穿得比较正式，虽然没有西服和领带。今天的太阳真好，晴空万里，阳光普照，色彩斑斓的树叶更亮丽了。一上了门前的路就看到了邻居家的女主人，我笑着说，你投票去了。她笑着回答，是啊，很有趣。还有冰淇淋，热咖啡。哈哈。

看她胸前戴了一个小标签，圆形的，中间是美国国旗，我问她，每一个投票的人都可以得到一个吗，她说，当然可以。我又说，可以给你照张像吗？她一开始说，No，No，然后笑着说，OK ，OK。

背景是一棵火红的枫树。



[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/2008115222616672.jpg[/img]



虽然绕远一点，但我还是选择走大路，为了多照几张照片。十字路口的这一家，昨天还没有动静，今天一下子插出了5个牌子。离他家二十来米，就是最早插出为奥巴马拉票的一家，我绕过去拍了一张照片。然后，回头向200米外的中学走去，选举站设在中学的体育馆内。网上早就告诉了。提前投票的人，已经在另外的地方投了。

学校停车场的边上，立了最后一批选举广告，有二十来个，共和党与民主党的都有。但最显眼的，是在这些牌子前立的一个指示牌，两个字：在此投票。
有人从选举站出来，有人进去。我与迎面走来的人打招呼，嗨！他们也嗨，脸上带着笑容。



[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/2008115222726803.jpg[/img]


中学大门口，们敞开着，门旁又一个指示牌：在此投票。我进去了，一个志愿者告诉，在那边登记。那边，就是中学的体育馆。我看到的第一幕，就是两排填票箱，它们安放在大厅最显眼的地方，一些人正低头填写选票。每一个白色的箱子上都写着一个鲜红的大字：投票！在“投票”这个大字上面，星条旗在飘扬。

十多个填票箱连在一起，真有一种震撼性的力量：投票！投票！投票！


[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/2008115222844898.jpg[/img]


[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/200811522294223.jpg[/img]


一个身穿红色上衣的老先生，弯着腰，艰难地离开投票箱；几乎是同时，一位老妇，双手扶着一个帮助走路的小推车，慢慢地向填票箱走去。

[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/20081152230384.jpg[/img]


[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/2008116212839449.jpg[/img]

两大组工作人员正在负责登记。第一个人问我，你姓什么？噢，范，请到他那边。他是第二个人，我又告诉他我姓范。并把我的选民证件给他看，他说，不用的。我又从钱包里拿出了驾驶执照，他说，也不用。他问我，你出生在哪月哪天？我告诉他是哪月哪天。哪一年？他接着问，我告诉他是55年。你家的地址？我说在哪里哪里。就问了这么三个问题，然后，他给了我一个表，我签完字，他给身旁的一位女士看过后，就给了我一张纸，上面印着被选举人的名字。
我拿着选票，走向了填票站，一人一个，立起的纸板挡住了左右的视线。我旁边一位华人模样的老年妇女，似乎不太知道怎么填写，一位志愿者告诉她该怎么样写，这位志愿者说话很慢很轻。
我选了一个在中间的选举台，台上放了两只笔，我拿起一支笔后，突然莫名其妙地激动起来，活了50多年，我终于第一次可以自由地选举自己国家的领导人了。我想哭，为自己，也为自己的骨肉之亲。
安静了一会儿后，我在麦凯恩和佩林的名字旁边的椭圆形小框子中，涂了一下，又一下。然后，拿起数码相机，照下着一个历史镜头。

我不是屁。我是一个公民！


[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/2008115223635845.jpg[/img]



[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/2008115224249244.jpg[/img]


接下来，在国会议员参议院等一排名字下，我都选了共和党候选人。就在那一刻，我成了共和党人。自从70年代末期觉醒以来，我已经厌恶了党这个字，但今天，我居然对它感到亲切了。为什么哪？为什么哪？啊，因为我自由了。我不是屁！我是一个公民。


我拿着填好的选票走向读票机，机旁的一位工作人员告诉我要慢一点放，我说我会的。我放进去一点点，选票纹丝不动。她说，你再往里推一下。我说，我知道。我想照张像。照完后，我轻轻地推了一下选票，它马上就进去了。

转过脸来，看到墙上有一个标语：值得信赖。它上面是一面星条旗。


[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/2008115224359804.jpg[/img]


[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/2008115224514372.jpg[/img]


我走到旁边放小点心的地方。一位志愿者问我？喝杯咖啡吗？我说，谢谢，不。我问，可以给我几个小标签吗？她说，当然没有问题了。你要几个？我说，三个。她说，够吗？我说够了。我又对她说，这是我第一次参加选举。她说祝贺你。

那个小标签上写了三个英文字，为你而自豪。中间，是一面星条旗。这个“你”到底是谁？当我把三个标签贴到一张纸上的时候，我不禁问自己，它是指美利坚合众国，还是指每一个美国公民？也许，都是吧。（承蒙一位网友指正，我才发现自己看错了，把“投”字看成了“你。”其实，那三个字的意思是“为投票了而自豪。”昨天下午，跟上高中的儿子说到我这个错误，儿子笑了，说，老爸，你啊，你啊。那不是说为你有投票的能力而骄傲。权利，投票的权利，我纠正说。儿子继续，是你用了你的权利去投票了。你因为已经投票了而感到骄傲。我说，OK。儿子说，你得行使你的权利。我说，明白了。

是的，我为自己投票了而自豪，因为我不再是屁。当了多少年的屁啊，终于不再。这两天我一再想，那句话也是一句大实话，一个公民如果连最基本的投票权都没有，他不是屁还是什么呢？）



[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/2008115224616154.jpg[/img]

走出体育馆，又看到了星条旗和校旗一起，在晴空下飘扬。继续有人开车来投票。我抄小路步行回家。走出小树林后，看到一户人家门前的星条旗高高地飘扬在朗朗蓝天下，我突然想骂人。并且真的开口就骂了，“TMD，谁要是再说中国人素质低，搞不了民主，谁就TMD地是WBD！”

“WBD”这三个字，我用普通话狠狠地重复了三遍。


会到家后，我赶紧整理照片，写文章，上网。一个老朋友来电话，我问他，你去选举了没有。他说，没有。我问，为什么？他说，两个人我都不喜欢。停了一会儿他又说，放弃选举也是一种权利。

“放弃选举也是一种权利，”这句话很了不起。在世界的某些地方，人们有时甚至没有放弃的权利。

给猫眼看人的网友“旷野孤狼”兄发了一个短信，建议他到附近的一个投票站去看看投票，虽然不能投，看一眼也好。

一边整理刚刚拍照的照片，一边在猫眼看人上写文章。12点半，下网，热热菜。女儿的法语课今天中午聚餐，她让我送两道菜到学校去，炖鱼，母亲已经为她做好了，蛋炒饭她早上也炒得差不多了，我热惹就行了。我应该在一点钟把热好的菜送到中学的办公室，但我晚了五分钟。走到中学停车场，看到投票处还是人出出进进。在中学办公室内，我看到校长，他的领带上贴了一个小标签，上面写了两行字：小孩子也投票！我们投票了。

我说，给我几个小标签好吗？我希望中国的孩子们能看到它。

当然，没有问题。你要几个？

3个。

好。对不起，我马上要去开会，不能亲手给你拿来。校长对坐在办公室内的一个女同学说，能不能麻烦你到图书馆给这位先生拿3个小标签。好，谢谢你。


[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/2008115224931330.jpg[/img]


我拿到标签后又去了一趟投票站，在入口处又照了几张像。出来后，又看到一位白人中年妇女，早上来时我就看到她了，坐在投票站旁边的一个长条椅子上，手里拿了一些宣传的彩色小传单，我以为她也是志愿者，就问，可以送我一个传单吗？当然可以。那些小标签哪？没问题。我回到家后仔细看，噢，原来这是民主党的拉票传单。

[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/2008115224831947.jpg[/img]




五点多钟到中学接女儿回家，天已经黑了，还有一些人来投票。女儿回到家后，我问她，你今天在学校里投票了吧？

她说，投了。

我问，在哪投的？

图书馆。

问，除了你们八年级的学生外，还有谁投了？

答，都投了。从幼儿园到我们初中生，全都投了，这个班出来了，下个班就进去了。

问，是在电脑里投的吧？

答，是。

问，怎么投？

答，奥巴马和麦凯恩，你喜欢谁，就投谁呗。

问，投票时没有问你名字？

答，没有。投完了后，问我们你的老师是谁，你是女生还是男生？

问，噢，那你选了谁？

答，奥巴马。

问，为什么？

答，不知道。

问，不知道你为什么还选他？

答，我不喜欢佩林。

为什么？

她太笨了。

哦？

人家问她总统要是死了的话，谁接着当总统，她都不能马上答出来。那就是你要当的副总统啊。她还说从她们家能看到俄国？怎么可能？

哦。女儿，爸爸今天去投票了。第一次投票选举国家领导人。我遇到你们校长了，还跟他要了三个小标签，你看。我让她看贴在白纸上的三个小标签。

女儿笑了，说，好漂亮哟。我们每个同学都有一个，投完票，我们就拿一个。你看，我的贴在这了，她指着自己的上衣。

我说，爸爸早就看到了。

那个标签太显眼了，那两句话太震撼了：“小孩子也投票了！我投票了！”



[img]http://upfile.cat898.com/UploadFile/2008-11/2008115225040516.jpg[/img]




2008.11.5 日清晨4：30美国中部时间



附记：

7点多吃晚饭，边吃边人议论大选，美国真了不起，想想，才多少年哪，不过40来年。40来年前，美国黑人坐车上饭馆都不能和白人坐在一起。现在，他们不仅成为国会议员，参议院，而且竞选美国总统。

这次，无论谁当选，美国都赢了。真正赢的，是美国的民主制度，是美国公民。他们可以用手中的选票，选自己喜欢的国家领导人。

我挺高兴的，除了吃与说之外，还喝了两杯啤酒。晕晕乎乎的，我就躺在沙发上看投票的即时报道，看着看着，不知道什么时候就睡了，醒来已经是早上4点多，选举已经结束，奥巴马当选了。

要是在中国，这哥们投了麦凯恩，再这么公开说出来，他肯定惨了——他站错队了。

:lol: :lol:

這個。。。我不知道原來投票區裏可以拍照的啊？？？

为啥是 411 ,好像是 11.4 吧
没站错过队,因为没站过队

[quote]原帖由 [i]坐花载月[/i] 于 2008-11-20 13:12 发表 [url=http://bbs.kinotown.com/redirect.php?goto=findpost&pid=532534&ptid=179976][img]http://bbs.kinotown.com/images/common/back.gif[/img][/url]
为啥是 411 ,好像是 11.4 吧
没站错过队,因为没站过队 [/quote]

411是作者的连载篇数，不是指日期。

区别是在中国你投再多票，最后当选的都是共产党，所以不存在站不站错队，呵呵