[这个贴子最后由祉嫣在 2003/11/19 02:37pm 编辑]

红豆他儿子叫什么？

南国

红豆应该是南国的儿子吧，红豆生南国取生于南国之意。

红豆生南国？
红豆生（于）南国
好象南国是红豆她妈眯~
红豆的儿子是不是小红豆？

西门庆 vs 潘金莲 ???!!!!
汗~~~
这才叫脑筋转弯嘛。
不要被平时的想法给局限了。
红豆生南国
每个人都会想到是红豆生于南国~
可是，看看字面，其实可以直译成红豆生了南国~
那才是我发贴的重点哦~~

如果出题的话也是应该说“红豆”的家乡在哪吧，
以前有过“海上升明月”难道明月的妈妈是海上？

可以这么说啊。。。
要不然那家脑筋急转题啊？
不干脆叫知识问答好了？？！！

这可是脑筋斑竹出过的题目，你否定仗剑老头的说法吗？以前有过“海上升明月”的帖子……

啊？你不会就是老头吧？！ :p开玩笑了。。。
老头以前问的是什么题？
我的题目是，红豆的孩子是谁？
从字面上看来，红豆-- 生 ---- 南国
没错啊？
你从另一个角度来看，海上升明月，也可译成海上生明月啊~
没错啊。。。这就是中文的奥妙了！！