智星论坛(IQSTAR BBS)
 
打印

[讨论]你认为以下几句表达有问题吗

[讨论]你认为以下几句表达有问题吗

昨晚和一位朋友就这几句讨论了将近一个小时。我们各持相反的观点(这里先不透露各自意见),涉及的面主要有语言系统/言语,逻辑等方面。也请大家来发表一下见解,以助于开拓一下思维。

“除非你处于朋友的立场,否则不要对朋友的言行做出评判。”

“除非是非常必要的时候,否则乱用药物不会给你带来任何好处。”

“其次,自由堕胎权是隐私权的重要组成部分,除非涉及特别重大的社会利益,否则州政府不能随意加以干涉。”

不知道发在这里合不合适,如果不合适,请斑竹转到适宜的位置,谢谢。

TOP

首先说明我不对这些话的本意的本身合理性加以评价,只是说这些话结构上、逻辑上存在的问题

从严谨的角度讲,第2句话有自相矛盾之嫌,问题出在绝对化的用语“任何”上;但是如果从语言的角度,我认为应该将“任何”理解为一种语意的加强,这样理解的前提下,这句话问题不大

第3句话也是有问题的,这样隐含着一个意思,即“当涉及特别重大的社会利益时,州政府就能随意加以干涉”,问题恰好出在这个力图避免绝对化的“随意”上

第一句话和第三句话有些类似,因为没有“随意”二字,我认为问题不太大,如果加上“即使你处于朋友立场,也应慎重做出评判”我认为语意就完整了,但是一般大家都不会很罗嗦的这样去说

需要注意的是,如果类似的情况出现在合同中,宁愿写得非常罗嗦,也尽量写入,以避免后期执行过程中的麻烦(当然,也不必矫枉过正,有时因为写多了反而出现挂一漏万的情况,这需要相当的相关合同编制经验)。——我们在一些工程合同(尤其是处理合同变更与索赔时)中常遇见由于合同编制不严密而导致的麻烦。

TOP

引用:
以下是引用晦暗的心在2005-6-10 18:54:23的发言:

首先说明我不对这些话的本意的本身合理性加以评价,只是说这些话结构上、逻辑上存在的问题

是这样的,抓住了要点。现在可以说一下,我和朋友讨论的是“除非···否则···”这样的用法是否存在问题,我们各执一词。不过,从晦暗的心对三句话的分析看来,好象能看出你的观点是这个结构并没有多大问题,是吗?

TOP

除非A,否则非B

字面理解,在A不成立时,非B成立。往往是特别强调“非B”,因为当前对象一般是很难满足条件A的

隐含着A成立是B成立的必要条件,但非充分条件。即只有A成立时,B才有可能成立(但不一定成立)

这样分析可以吗?我不太清楚楼主所说的结构是指何种意思,于是乱分析了一通,期待楼主的高见。

[em06]

TOP

觉得你分析得很好,很清楚。我也认为这几句中“除非......否则”这样一个结构是不存在逻辑混乱问题的(而朋友认为逻辑上有问题)。从语义角度分析,大致看来,【除非=如果不是,否则=否,则=如果不是,那么。】以这句为例,语义分析上,是否大致可以这样解释:

“除非你处于朋友的立场,否则不要对朋友的言行做出评判。”---》如果你不是处在朋友的立场,(如果不是这样的话),那么不要对朋友的言行做出评判。

朋友认为,这是语义不清,表达矛盾。我个人认为不存在这样的问题,应该说可以认为是语义表达上的冗余现象,这种现象在日常表达(尤其口语)中比比皆是。朋友进而辩驳说,这是不可以的,是不精确的。我说,在这方面他混淆了语言系统这个抽象的系统和言语这个具体表现。

后面就讨论得很理论了,也很乱,什么逻辑系统和逻辑推理过程,语言内在生成机制等等全冒出来了。根本谈不上什么高见了,要说全就更麻烦了。谢谢晦暗的心,有什么新的观点看法欢迎再提出来,很愿意听你的分析。

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-12-2 19:39

Processed in 0.056403 second(s), 7 queries, Gzip enabled.


Skin By Wing