引用:

以下是引用[I]世纪之尾[/I]在2005-10-11 13:54:25的发言：[BR]kim, 谢谢你，我准备找个人帮我QQ一下。
其实这个东西不是游戏，严格说来是一个可视化的在线交流工具，不是偏重视频的那种，视频功能还没有QQ好，但做为文档、图纸等的在线可视化交流非常方便。如果是在学校，称其为远程教学、培训的平台也很合适，怎么样业和游戏撤不上关系。所以前几天 在其他大学还看到党委书记鼓励学生们用它作交流呢！所以你亲自试试就知道了，很实用的。

谢谢你这么分析给我听。[em04]但是，什么是远程教学，培训平台？还有‘撤’字怎么念？其实，不好意思，我正在学习着华文。哈哈～看来距离精通华文还很遥远，只要学习到可以沟通就好了。

Kim,请问是哪里人？懂英文吗？这几句话的意思大概是：
Remote education & training platform. It's nothing to do with the on-line game.
I think it's a realtime content communication platform.

Thanks

引用:

以下是引用[I]世纪之尾[/I]在2005-10-11 13:54:25的发言：[BR]kim, 谢谢你，但做为文档、图纸等的在线可视化交流非常方便。如果是在学校，称其为远程教学、培训的平台也很合适，怎么样业和游戏撤不上关系。

怎么扯不上关系啊，就要跟游戏扯上关系。
拟开课：拖拉机打法探讨，哈哈：）