一条鱼的愿望

戚锦泉

    有个法国青年，父亲是个大法官，父亲一直希望他能子承父业，光宗耀祖。可是他却偏偏“钟情”于服装设计。为此，他竟私自跑去巴黎一家服装设计学院学习服装设计。
    21岁那年，一个偶然的机会，他在杂志上看到一个美国女裁缝的故事。冲动之下，他给那个女孩写了一封信。没想到，没多久女孩就回信了。在信中，女孩热情邀请他到美国一起共创未来。
    在华盛顿，他如愿地见到了心仪的女孩。很快，他就堕入爱河。他有着美好的愿望：恋爱，结婚，生子，开一间夫妻店……为此，他把所有的积蓄毫无保留地交给了爱人。不久，两人因故闹翻，女孩把他赶出家门。
    他身无分文，举目无亲，只好流落街头。有家服装厂收留了他。从此，他就在这家厂里安顿下来。后来，他有了一台缝纫机。再后来，他又有了一家店铺。到最后，连总统也找他做衣服。
    他叫乔治·巴黎，因先后有8位美国总统找他做衣服，而被誉为“美国第一裁缝”，享尽荣誉。
    从流浪汉到“美国第一裁缝”，有人问乔治·巴黎，为什么能咸鱼翻身？
    乔治·巴黎没有正面回答，而是讲了一个小故事：从前有条小鱼，一直在河里过着无忧无虑的生活。后来，它恋爱了。爱人住在另一条遥远的小河里。为了寻找真爱，它毅然放弃了优越的生活，拼命游到那条小河去。可是，当它千辛万苦来到那条小河，却发现原来竟是一场骗局。在接下来的日子里，彷徨、悲伤、绝望、痛苦成了每日的必修课，它被折磨得遍体鳞伤，奄奄一息……但让人深感意外的是，最后它竟奇迹般活了下来。
    “一条鱼最终能够死而复活，很多人一定认为，要么它得到贵人相助，要么它有什么伟大理想支撑着。其实，全错了。”乔治·巴黎摇摇头说：“它的初衷仅仅是因为它渴求和别的鱼一样，可以继续在水里自由地游动，它觉得自己还没有游够。就这样，它游着游着，结果不但活了下来，而且居然还可以游到更深、更远的海洋里去。”

蜥蜴的繁衍之道

黄兴旺

  南澳大利亚的沙漠中，生存着一种矮胖的蜥蜴。这种蜥蜴行动迅捷，在沙漠中来去如风，令许多捕食者都拿它们没有办法。
  但是，每年的七八月份，这些蜥蜴竟一反常态，行动迟缓得如同乌龟。这种现象引起了研究人员的兴趣。他们捕捉了一只蜥蜴并对之进行CT扫描，结果发现这只蜥蜴正在妊娠状态中，但是令人吃惊的是，蜥蜴腹中胎儿的重量竟达到了母体重量的三分之一。如此推算，这相当于人类一个妇女要生出一个七八岁大的儿童。
  并且，这个生长中的巨形胎儿就位于蜥蜴母亲的肺部和消化道之上。由于坚硬的鳞片覆盖了蜥蜴的大部分身体,所以它的腹部是无法变大的。这样，在巨形胎儿的挤压下，蜥蜴母亲的肺部几乎全部萎缩，食道也变得狭窄异常。在妊娠后期，是这些蜥蜴母亲最痛苦的时刻，因挤压而产生的憋闷，使它们无法正常呼吸、无法正常活动，也无法吃下太多的食物。窒息和饥饿，会让这些蜥蜴母亲苦不堪言，一向行动迅捷的它们也只能艰难地拖着自己的身体缓慢活动，研究人员就此得出结论：世界上没有任何一种动物的繁衍，会比这种蜥蜴承受的痛苦更大。伴随着痛苦的还有灾难，由于爬得不快，沙漠中的响尾蛇、沙狐等各种动物很轻松就能捕获它们，很多蜥蜴母亲在此时成为天敌的美餐。
  在经历巨大的痛苦和劫难之后，蜥蜴母亲终于苦尽甘来，在沙漠中产下自己的幼仔，而小蜥蜴因为身形庞大，它们在出生后马上就可以离开母亲，具备逃避天敌、独立生存的能力。
  从澳大利亚蜥蜴的繁衍群体来看，蜥蜴母亲被天敌捕食的概率达到了三分之一，但是新生蜥蜴的成活率却可以达到百分之百，这创造了动物繁衍成活率的世界之最。
  每种动物都有自己的繁殖策略。有些动物繁衍的成本很低，她们往往只要产下大量的卵或后代就可以了，但是由于发育不完全或哺育期过长，这些卵或后代中的大部分个体往往在长大成年之前就会夭亡或被天敌捕食，这是许多动物濒临灭绝的重要原因。
  而这些蜥蜴母亲，在繁殖中虽然投入了高昂的代价，但她们最终换取了极高的后代成活率，使这一物种在沙漠中一直生生不息。
  澳大利亚蜥蜴的繁衍过程，道出了一个亘古不变的真理：付出和回报永远都是成正比的。收获丰厚成果的前提，必须是巨大成本的付出。

三重门
            文／[法]查理·布吕拉 李小林／编译

      从前有一位王子，他问他的老师——一位年长的智者：“我的生活之路将是什么样的呢?”智者回答说：“在你的生活之路上，你将遇到三道门，每一道门上都写有一句话，到时候你看了就明白了。”

      于是王子上路了。不久，他就遇到了第一道门，上面写着“改变世界”。王子想：我要按照我的理想去规划这个世界，将那些我看不惯的事情统统改掉。于是他就这样去做了。几年之后，王子又遇到了第二道门，上面写着“改变别人”。王子想：我要用美好的思想去教化人们，让他们的性格向着更正确的方向发展。再后来，他又遇到了第三道门，上面写着“改变你自己”。王子想：我要使自己的人格变得更完美。于是他就这样去做了。

      一天，王子见到了他的老师，王子说：“我已经看过生活之路上的三道门了。我懂得，与其改变世界，不如改变这个世界上的人，而与其去改变别人，不如去改变我自己。”智者听了，微微一笑，说：“也许你现在应该向回走，再回去仔细看看那三道门。 ”

      王子将信将疑地向回走。远远地他就看到了第三道门，可是和他来的时候不一样，从回来的这个方向上，他看到门上写的是“接纳你自己”。王子这才明白他在改变自己时为什么总是生活在自责和苦恼之中：因为他拒绝承认和接受自己的缺点，所以他总把目光放在自己做不到的事情上，忽略了自己的长处。他因此学会了欣赏自己。王子继续向回走。他看到第二道门上写的是“接纳别人”。他这才明白他为什么总怨声载道：因为他拒绝接受别人和自己存在差别，所以他总是不去理解和体谅别人的难处。他因此学会了宽容别人。王子又继续向回走。他看到第一道门上写的是“接纳世界”。王子这才明白他在改变世界时为什么失败连连：因为他拒绝承认世界上有许多事情是人力所不及的，忽略了自己可以做得更好的事情。他因此学会了包容世界。

      这时智者已经等在那里了，他对王子说：“我想，现在你已经懂得什么是和谐与平静了。”

谨言慎行的总统


            作者 蒋光宇


  1923年,美国总统哈定去世,由卡尔文。柯立芝继任。他少说多做,稳扎稳打,取得了较大的政绩。1924年,他在大选中获得连任。退休后他著书立说,偶尔也参加一些政治活动。
  柯立芝入主白宫期间谨言慎行,比以往的任何一位总统说的话都少。他处理工作的时候言简意赅,经常只是三言两语;不到非说不可的时候,则一言不发。因此,人们给他起了一个绰号--“沉默的总统”。但他那许多脍炙人口的故事,一直流传至今。
  1924年大选时,一位记者问柯立芝:“关于这次竞选您有什么话要说吗?”
  柯立芝回答说:“没有。”
  另一个记者问:“您能就世界局势给我们谈点什么吗?”
  “不能。”
  又一个记者问:“您能谈一下关于禁酒令的消息吗?”
  “不能。”
  还有一个记者问:“您对美国人民有什么话要说?”
  他愣了一会儿,说了两个字:“再见。”
  在一次宴会上,坐在柯立芝身旁的一位夫人千方百计想与他多聊聊。她说:“总统先生,我和别人打了个赌:我一定能请您说出两个以上的字。”
  他笑了笑说:“徒劳!”
  柯立芝总统任期快要结束的时候,发表了声明:“我不打算再干这个行当了。”
  有个记者觉得话里有话,老是缠住他不放,请他解释为什么不想再当总统了。
  柯立芝一本正经地把记者拉到一边,小声地对他说:“我只告诉你这个秘密,因为总统没有提升的机会了。”
  但是,这位谨言慎行的总统,常常是不鸣则已,一鸣惊人。比如当波士顿警察举行罢工的时候,他一针见血地严肃指出:“不论任何人,在任何时间、地点,都没有权力举行罢工反对公共安全。”他这一言九鼎的话,竟然使波士顿警察立刻放弃了以罢工来解决问题的方式。
  不管别人如何评价柯立芝的语言风格,他都我行我素,一如既往。他认为:“人思考得越少,话就越多;人思考得越多,话也就越少。因为只有多思、多想、多听、多看、谨言、慎行,才可以少后悔。”他还说,自己信奉的座右铭是:“做事要积极,说话要慎重。”

人，有时要得很少

赵德铭

　　在生活中，尽管贪得无厌者不乏其人，但毕竟只是生活中的一股支流。其实，有时一个人所需要的极少，只要有那么一点点，也就够了。
　　俄国文豪屠格涅夫在一篇名叫《乞丐》的散文中讲了这样一件事：有一次他正在街上行走，被一个衰弱不堪的穷苦老人拦住了。老人红肿含泪的眼睛，发青的嘴唇，粗劣破烂的衣衫，龌龊的伤口，充分显示出贫困已经把这个不幸的生灵啃噬到不像样子的地步。老人伸出通红的、肿胀的、肮脏的手，呻吟着向他求援。可是等屠格涅夫将手伸向口袋时，才发现忘了带钱包，他只得怀着愧疚之情，拉着那乞丐的手握了握，言道：“别见怪，兄弟，我身上一无所有。”那个乞丐听后，竟紧紧握着屠格涅夫的手，动情地说：“哪里的话，兄弟，就这也应谢谢你啦，这也是周济啊！”
　　在上世纪十年动乱期间，彭真同志因受迫害，住在陕西省商洛山区。有一天，他在一条山路上，偶然碰到一位戴近视眼镜者在砍柴。他走近一打听，方知那位老人也是落难的北京一所大学的历史教授。彭真深情地对他说：“这几年委屈你了！”这句体恤之言，竟使砍柴人眼圈一红，热泪纵横地说：“老同志，谢谢你了！”
　　社会心理学告诉我们，人的需要是多方面的，除物质的需要之外，精神的需要也是断不可少的，人际间的理解与尊重，便是其中之一。“良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒”，“客来茶当酒，意浓水也甜”，便是极好的说明。在平日说一声“请”、“谢谢”、“对不起”或一句其他简短的话语，一个简单的手势，一个温暖的微笑等，都足以令人心满意足，也可借以避免生活中的许多不愉快，甚至可以化干戈为玉帛。
　　虽说如今有些人除了信“钱”之外，什么也不相信，但这类寻常人、寻常事中的精神慰问品，在平平淡淡的生活中，还是不少见的。它不惊天，不动地，也绝不为任何传媒和史学家所留意，可又确实能震撼人的心灵。它聚而为轰轰烈烈的壮举，散而为点点滴滴的闪光，不求闻达，不图报偿，不矫饰，不造作，质朴天成，心底涌出，是民族精神的底蕴，是人际关系中互相信赖的基石。在人生旅途中，它至少会给人们一种信心和力量。
　　所以，在我们日常生活中，当别人有求于你时，能否答应和满足别人的要求姑且不论，抱着诚意与善心，先给别人一点在自己轻而易举、在别人看来不可没有的“心理抚慰”如何？因为，人有时需要那么一小点点，也就心满意足了。

吃不到葡萄说葡萄甜

廖钧

  过去有一种说法：吃不到葡萄说葡萄酸；现在更多的人是吃不到葡萄说葡萄甜。其实，这是两种病态心理，前者是妒嫉，后者则是一种盲目的羡慕。
  人就是这样奇怪，得到的东西让人厌倦，而没有得到的总是最好的。
  我去过一回张家界，那里的奇山异水恍如人间仙境，让我如痴如醉。我们在一户农家吃饭，吃过饭后坐在院里和主人聊天，我说这里的风景多美，这里的空气多好，生活在这样的仙境里，你就是神仙了。主人却说：还神仙呢，出去要走七八里路才有车，他有个儿子在广州读书，他说想等儿子工作了，一家人就搬到广州去住。我说正好，我想退休了搬来你这里住，我们来换一下吧！
  这当然只是随便说说而已，真要换了，那会是一种什么结果呢？可以想象得到。那时抱怨生活诸多不便的是我了；等他饱受了大闹市的空气污染和噪音污染后，他就会知道，拥有如此美好的山水是一种多么难得的福分。
  但这种情况还不是最糟的，因为毕竟，那颗葡萄有它甜的一面。还有一种情况是：因为没有吃到，把酸葡萄也当成甜的了。
  比如婚姻，有一句话说：“老婆是别人的好。”我认识一个男人，他有一个很不错的老婆，可他总是觉得别人的老婆好，为此整天闷闷不乐，在家里跟自己的老婆闹别扭，在外面和别人的老婆不清不白。后来他终于跟自己的老婆离了婚，娶来了曾是别人的老婆。结果如何？他现在后悔死了，说还是原来的老婆好。
  人生就像是一篮子葡萄。每个人篮子里的葡萄有酸有甜，没有一只篮子是只甜不酸的，也没有一只篮子是只酸不甜的。既然如此，我想我们还是好好地享用好好地品尝属于自己的那一篮子葡萄吧，无论是酸是甜，都坦然接受，没有必要老是把眼睛盯住别人的篮子。为什么？第一是因为吃不到，你白白为它浪费了许多心思，却耽误了享受那份属于自己的美味。二是在很多情况下，即使吃到了，那里的葡萄其实并不比你篮里的甜。

影响总统一生的爱

作者：澜涛    

一.从欧洲回来看你 

      富兰克林·罗斯福生性好动，小学的时候他得了猩红热，被隔离在戈登学校的医院里，这让他很是苦恼，可他一点办法也没有。一天，红砖墙上的刮擦声把他吓了一跳，接着，他听到窗户被一只戴着手套的手轻轻敲了一下，随后便看到母亲萨拉·德拉诺·罗斯福正朝房间里凝望。罗斯福很惊讶，母亲应该正在欧洲才对的啊!更让他惊讶的是，一向注重言行举止的母亲居然会冒着危险站在一架工人用的梯子上来探视自己———这样既可以看到他，又不违背不准探视的规定。 
      萨拉不做什么，只是每天都来看望罗斯福。来了，也就是陪他说话，或者读书给他听。 
      小罗斯福很感动，他更佩服的是，母亲在知道他生病后会果断地从欧洲赶回美国，并冒着危险爬到梯子上探视自己。多少年后，当罗斯福成为美国总统的时候，还似乎常常能够听到当年母亲隔着医院窗户给自己读书的声音……

二.到大学去读书 

      约翰逊16岁的时候，中学毕业了，他宣称自己受的教育已经足够了，然后就悄悄地和几个朋友去了加利福尼亚，全然没有顾及母亲丽贝卡的沮丧和泪水。两年后，无路可去的林顿回到了约翰城，回到了母亲身旁。 
      白天，他拿着凿子和铲子在公路队工作，晚上，他在路边的旅馆里追欢逐乐，生活每况愈下。一天，他精疲力尽地回到家，仰躺到床上，四肢伸开，无助地问母亲：“妈妈，我已经试过靠双手生活。如果你愿意帮我，我准备试着用我的头脑生活。” 
      贝丽卡立刻跑到电话机旁，给得克萨斯州教育学院的院长塞西尔·伊文斯博士打电话，伊文斯答应给林顿一个校园里的工作。但一个月40美元左右的最低生活费成了林顿改变生活的阻碍。没有银行愿意把钱借给林顿，贝丽卡回到了家乡布兰科，从一家银行贷款75美元。 
      为了确保林顿通过入学考试，贝丽卡每天都陪着林顿一起学习。1927年3月，林顿终于成为得克萨斯州教育学院的一名大学生，他在为校报写的一篇文章中宣称：“你想在生活中实现的目标几乎完全取决于你想让自己成为一个什么样的人……高度专心和强烈的进取心会使一个人在他选择的任何工作中获得成功。”而这些正是贝丽卡曾经一遍遍鼓励他的话。 
      现在，贝丽卡和她的总统儿子约翰逊都已经躺在约翰逊城他们家墓地多节的槲树下，但母子俩的进取精神却影响着很多活着的人。

三.早餐前的50个馅饼

      每天早上4点，惠梯尔城还在酣睡，尼克松家的厨房里已经亮起了灯光。汉娜系上围裙，生起炉子，开始工作了———她必须要在早餐前给店里烤好50个馅饼和蛋糕。到下班的时候，这些馅饼和蛋糕全部卖掉，就可以赚到35美分。
      汉娜每天都会准时起床做这份工作。生活的艰难并没有让她畏缩和放弃，她依然相信着命运在前方撒下了鲜花的种子。
      1968年，汉娜病重卧床不起，尼克松站在母亲的床边恳求着：“现在，妈妈，你不要放弃。”汉娜斜靠在床上，眼睛熠熠发光：“你不要放弃。”那一年，当尼克松成为美国的新总统，母亲却已经听不到他的就职演说了。
      尼克松在就职演说后，喃喃自语了一句“不要放弃”，不知道是说给自己，还是说给母亲汉娜。

四.去迎接适合自已的角色 

      里根还不到5岁的时候，母亲内莉·里根为一所教堂排了一出戏，她问里根想不想扮演一个角色，里根欣然点头。背台词、排练……对于一个不到5岁的孩子，这样的任务似乎有些重。但里根很感兴趣，学得很认真很投人。最终，他没有让母亲失望，从登上临时舞台那一刻起，他就像一个经验丰富的演员一样，演出无可挑剔，一直到他将自己的角色定位成白宫的主人。 
      当里根就任美国总统后，还清晰地记得他5岁那年的第一次登台演出。他说，是母亲将他推向了舞台，教会他去主动争取。 
      母爱的力量将会弥漫一个人一生。
      成就总统也许需要具备很多素质和机遇。但总会有些素质是成就一个人不可缺少的。这些第一母亲，用他们最杰出的作品———儿子，在向我们传递着一些信息……

卑微的母亲

作者： （雪小禅）

　　他有一个卑微的母亲。母亲穷，所以，供他上学很费劲。他是家中的老三，那时，两个哥哥已经成了家。像所有农村的家庭一样，母亲在万般无奈之下，向两个哥哥张了口。那时他考上一所不错的大学，为了学费，他整个暑假都在煤矿上当小工，人累得脱了形。两个哥哥为他的学费吵了起来，他们只上到小学毕业，他们说，凭什么让小弟去上大学？凭什么要我们供他？他听得心如刀割，都说亲情如水，他却感觉到刺骨的冰冷。两个嫂子也跳出来嚷，自己没有能耐就不要供孩子上学了，凭什么让我们供？我们也有孩子！
　　母亲忽然扑过去，一下子跪在了哥哥和嫂子们面前，所有人都吓了一跳。他冲上去，声嘶力竭地嚷，妈，我不上学了！他哭着，这一幕一辈子也忘不了！
　　他终于去上学了，算是两个哥哥供他吧。母亲认识几个字，写信来说，家里都好。他明白那“好”里隐藏的是什么。他是学校里最艰苦的学生，吃咸菜、做义工，甚至拾过同学丢掉的馒头吃。这算丢人吗？不，想起母亲那一跪，这又算什么？
　　大四的一天，同乡告诉他，两个哥哥又去找母亲闹事了，母亲气得一病不起，在床上躺了好多天。他的眼泪在眼眶里转了又转。大学几年，他没有回过一次家，不是不想念母亲，是怕来来回回地费钱，更怕回去看到母亲的眼泪。那次，他果断地把哥哥们寄来的钱退了回去，当然，他没有告诉母亲。
　　大学毕业了，他分到一个不错的单位，第一个月的工资，他一分不剩的寄给了母亲。母亲是含着眼泪收的钱，写信给他说，儿子，妈是不要回报的。后来的几年，他挣的钱全寄给了两个哥哥，他要还他们，以求母亲的心理平衡。他把母亲从乡下接了出来，母亲早已经忘记从前的不快，把小儿子买给她的东西全给了两个大儿子。
　　卑微的母亲，给他上了人生最好的一课。

不懂爱的祖父
  祖父与祖母都已80多岁了。
  祖父年轻的时候吃过太多的苦，年老时，背驼了，耳朵聋了，腿脚也不灵便了。平时，儿孙们都在外地工作，他的起居一直由祖母照应着。每到冬天，祖父就赖在床上睡懒觉，要到上午10点多钟才会起床。祖母总是将热好的早餐端到祖父床头，这一睡一端便是十几年。
  今年春节前，大哥打电话给我，让我在县城配一些药带回去。原来，最近祖母的腿痛得厉害，每天早上穿衣都很困难，经检查，是骨质增生和腰椎盘突出引起的。
  我不敢大意，去医院咨询了医生，配了好多药，除夕回家时带到乡下。
  祖母的腿病比我想象的还要严重。
  大年初一下午，难得聚齐的一家人坐在院里，在阳光下聊天，我才知道这些天祖母是怎么熬过来的。
  祖母慢悠悠地对我们说：“每天后半夜，我的右腿就隐同隐作痛，然后越来越厉害，到早上六七点时整个身子都动弹不了。有时勉强支撑着起来，穿一条裤子也要摸索半小时。”
  我们八九个人围在祖母身边，静静地听着。
  “有好几次我痛得受不了，用脚踢他（祖母用手指了指祖父），他竟理都不理。踢急了，他便回上一句‘你到底让不让人睡觉’，然后转过身去继续呼呼大睡……跟他生活了这么多年，还是一点也不知道心疼人、关心人。”祖母并不看祖父，只是自顾自地说。
  大家一起把目光转向祖父，祖父正咧着嘴笑呢。他虽然听不到祖母说什么，可他猜到祖母说的一定与他有关，所以憨憨地笑着，笑里盛满了幸福。
  侄女调皮地问祖母：“你平时对太爷那么好，而你身体有病，太爷却不懂得照顾你，你后悔嫁给太爷吗？”
  祖母缓了口气说：“都已经生活一辈子了，还不知道他是什么人吗？有什么觉得后悔呢？即使痛得那么厉害，这一个多月来，我还不是天天早上给他热好早茶端到他床头啊。记得有一天，我实在是痛得难受，坐在厨房里不想再动。没过多久，便听到他喊我。我还以为有什么事情，走到房间，他居然问我‘今天不想给我早饭吃了？’”
  我们一个个哈哈大笑，祖母也笑了。我看看祖父，他仍是嘿嘿地笑着，像个局外人。
  “那你恨过他吗？”侄女又问了一句。
  “恨他干嘛！一切都早已习惯了。我腿痛的这些天里，他做得最多的就一件事，便是一步一跟地看着我。我一离开家，不到几分钟他便能找到我。我去田里挖菜，他跟着；我到河边洗衣，他也跟着，赶他都不走。有一天，我到邻居家串门久了一些，他居然跟我发火，说我没让他知道。后来得知那段时间他竟然已到河边、田里、房前屋后找过几遍，急得不行。他是在担心我的这条腿啊！”
  我们又一同把头转向了祖父，可这一次谁也没笑出来。只有祖父，依旧眯着眼，憨憨地笑着。
  是的，祖父不懂得什么是爱，他只知道该如何去做。

换心
　　整理/琳琅
　　
　　一个是电脑公司的总裁米先生，一个该公司大厦的看门员老波比，他们两个提出要交换心脏，并且因为医生拒绝手术而向法庭提出申请，要求法院颁令强制医生执行。
　　在法庭上，老波比充满感情地讲述了一个身份悬殊的友情故事——
　　故事开始于五年前，那时他是一个流浪汉，在一个星期三的晚上，米先生经过他身边，给了他五块钱；以后每个星期三，米先生都会在这个时间里给他五块钱。但他们没有交流。
　　后来，在一个下雪天，米先生见到他，没有再给钱，却带他去喝了一顿热汤。那是他们第一次交谈，说起足球，说起往事，原来他们在高中时曾参加过同一场球赛。
　　从那一天起他们真正成为朋友。米先生介绍波比进了自己的公司做门卫，并没有刻意照顾，不过是力所能及的工作，聊可糊口的薪水。惟一与其他员工不同的是，每个星期三，他们仍会相聚，共进一顿午餐。整整五年，周周如是。直到月前米先生因为心脏病发而失约，波比才知道他的老朋友有一颗岌岌可危的心脏，随时都会停跳，即使给予最好的医药治疗，也最多可维持两三年。于是，他提出来要与朋友交换心脏。
　　他向法庭陈述了自己的理由：“他有家庭，有妻子，两个孩子，还有整个公司上千人在等他开工吃饭；而我，一个流浪汉，生平一无所成，无家无业，无儿无女。他的价值远大于我，如果我能有什么可以给他，与他交换，我很乐意。我会因为终于有机会做一件重要的事情而觉得不枉此生，这会是我在人世间制造的最大价值。”
　　律师问：“如果你是总裁而他是门卫，你还会愿意跟他交换心脏吗？”
　　“不，如果我是总裁，未必会带他在寒天喝热汤。”老波比说：“五年中，他曾经给予我很多，而我惟一能给予他的就是，友谊，与我健康的心脏。”
　　然而没有人愿意相信这友谊是真实的，这恰恰是因为他们的身份太不对等了，人生的价值也太悬殊。律师因此认为有理由质疑米先生在这场交往中的获益——除了那心脏——倘若不是为了换心，那么他最初与一个流浪汉的循序渐进的友谊到底意义何在？
　　米先生回答：“在我的周围，人人视我为老板，我说的笑话不好听他们也会笑，我的领带沾了芥末他们会说别致，时时事事对我言听计从，但是没有人肯与我推心置腑，当我是朋友。只有他，波比，他从不奉承我，固执己见，稍不如意就对我暴跳如雷，但他却真正当我是朋友，平等、自由的朋友。当他向我提出换心要求的时候，我答应了，这并不是因为我是总裁而他是门卫，我的考虑仅仅是因为我有儿女，不想他们失去父亲。这里面没有金钱交易。如果你们质疑这友谊，认为我在安排波比进公司时就在计划换心，那么不是侮辱了我，而是侮辱了我的朋友波比。”
　　双方陈辞感动了法庭上所有的人。然而法官最终还是宣布他们败诉——基于众生平等的无上原则，没有一条法律可以强制要求以一个生命的结束来换取另一个生命的延续。
　　老波比十分沮丧，然而米先生却淡然地说：“我早知道是这样的结局。我知道法庭根本不可能颁布这样的强制令，我也根本不会接受你换心的要求。可是我知道，如果不让你上庭，你无论如何都不会甘心的。”
　　波比惊愕地反问：“你答应上庭只是为了让我说出那些慷慨激昂的话，让我当一回英雄？”
　　米先生答：“不，是你令我成为英雄。这样，我以后就可以无比骄傲地告诉儿女，不要以我的成功和职衔来炫耀，而应该引以为豪的是：你们的父亲，曾经拥有一个像老波比这样的朋友，人人都说友谊应该两肋插刀，然而只有他真正做到，他竟然愿意，把自己的心脏给我。”
　　（本故事来源：美国系列剧《甜蜜俏佳人》）