Fishie... ha...ha...ha... you are SOOOOOOOOO right! I've mistaken "angle" as "angel" without noticing at all...
[em04][em04][em04][em04]
I suppose either I need a new pair of glasses, or I need to copy "angle" and "angel" with their respective Chinese meaning 500 times...