In the other side of the mountains,
the messages from my parents have stopped,

for winters and springs.
The more I am near hometown,
the more I feel nervous in heart ,
be afraid of hearing anything bad,

hesitate to ask any acquaintance

from the same village.

It must be upsetting experiences.

good luck.

que sera, sera

whatever u think or sub-think,

stars are still shining above.

oh, my words are not quite accurate.Anyone help me to polish it, hehe.

渡汉江
宋之问
岭外音书断，
经冬复历春。
近乡情更怯，
不敢问来人。  

Loveflower, your translation is really fresh and sentimental!

I have only translated the first two sentences. Need someone to finish it up for me, haha.

No more messages from the other side of the giant  --
  Ourea blocked them all.
Persephone came and went --
  How much time had slipped through her fingers?