从三例自对看对联基本格律的变通
[转载]北国网论坛●作者:达之
对联基本格律,我曾经将其概括为六要素:字数相等,内容相关,词性相当,结构相称,节奏相应,平仄相谐。最近中国楹联学会发布联律通则则规定为:字句对等,词性一致,结构对应,节律对拍,平仄对立,语意相关。以上二者基本一致,这是联界的大体共识。但是,我一再说明,这些基本格律是可以变通的,是灵活的。下面以本人的三副运用自对手法的对联为例,简单谈谈对联基本格律的变通。
例1:
画禅诗二石二禅客
老大小三苏三大家
注1:石溪与石涛齐名,并称“二石”,皆为禅师,皆工诗书画。“二石”又与弘仁、八大山人一起并称“清初四大画僧”。
注2:唐宋八大家(韩愈﹑柳宗元﹑欧阳修﹑苏洵﹑苏轼﹑苏辙﹑王安石﹑曾巩),苏门占去三大家。三苏,又分别称老苏、大苏、小苏,而以大苏成就最大。
分析:此联上联画、禅、诗自对,下联老、大、小自对。虽然画、禅、诗,与下联老、大、小,词性不同。但是作为自对则颇为工整。这就是对对联基本格律中的上、下联词性应相同或相近的变通。
例2:
红与黑,谁更黑?谁都明白
官和匪,同是匪,同样欺民
分析:此联上联红、黑、白自对,下联官、匪、民自对。虽然红、黑、白,与下联官、匪、民,词性不同。但是作为自对则颇为工整。这也是对对联基本格律中的上、下联词性应相同或相近的变通。而且,此联由于使用自对,不仅使上下联的词性不同,而且使得其句子结构也不同。但是,既然是使用特殊手法,这些就都可以变通。
例3:
本来色即是空,解脱时,如鹿归于野
能够一心念佛,受用处,便万事随缘
注1:《心经》云:“色即是空,空即是色。”《出曜经》云:“鹿归于野,鸟归虚空,义归分别,真人归灭。”
注2:色:指那些具有形相、被生成的、变化的物质现象。另外,色又有颜色之意,即视觉器官(眼识)的对象。空:在佛教,空作为一个基本概念,表示万法都由因缘和合而生成,并无固定的实体、自性。“色即是空,空即是色。”指的是:一方面,物质现象的本质要透过空来了解;另一方面,空的本性亦不离物质现象。
分析:此联上联色即是空和鹿归于野自对,下联一心念佛和万事随缘自对。虽然上联之色即是空、鹿归于野,与下联之一心念佛、万事随缘,不管是词性,还是语法结构,都不能相对,但是,自对则颇为工整。因此这也是对对联基本格律要求的变通。
2007年6月28日
.