有些古诗减一字或几个字，就可以改成一首词或仍是一首诗。
　例如：　　　　凉州词
　　　　　　　　　　　王之涣
　　　　　　　　黄河远上白云间，
　　　　　　　　一片孤城万仞山。
　　　　　　　　羌笛何须怨杨柳，
　　　　　　　　春风不度玉门关。
　　　如果把首句的“间”字去掉，就可改一首词。
　　　　　　　黄河远上，白云一片。孤城万仞山。
　　　　　　　羌笛何须怨，杨柳春风，不度玉门关。
还有：　　　　　　　清明
　　　　　　　　　　　　杜牧
　　　　　　　　清明时节雨纷纷，
　　　　　　　　路上行人欲断魂。
　　　　　　　　借问酒家何处有？
　　　　　　　　牧童遥指杏花村。
　　如果每句均去掉两个字，仍是一首诗。
　　　　　　　　　清明时节雨，
　　　　　　　　　行人欲断魂。
　　　　　　　　　酒家何处有？
　　　　　　　　　遥指杏花村。
　　　　　　　　　　　　　　　　是不是挺有意思的，还有吗？
　　　　　
　　　　　　　
　　　　

　　　　　　　　　清明
　　　　　　　　　　　　杜牧
　　　　　　　　清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。
　　　　　　　　借问酒家何处？有牧童遥指，杏花村。
　　

　　清明
　　　　杜牧
清明时节雨，纷纷路上行，人欲断魂。
借问酒，家何处？有牧童，遥指杏花村。

天使出手不凡。

[这个贴子最后由鱼隐于江湖在 2002/11/11 10:43pm 编辑]

清明时节                   (时间)  
雨                         (远景)
纷纷路上行人[欲断魂]       (人物、心情，由远推近)
"借问酒家何处?"            (画外音)
"有!"牧童遥指---           (牧童特写)
杏花村。。。。。。         (摇，由近推远，背景音乐响起)
百年老字号 汾酒杏花村        (字幕。完)
　　

哈哈。
　　好。不知要拍成电视剧还是电影。

少小离家，老大回乡，音无改，鬓毛衰；
儿童相见，不相识，笑问客：从何处来？

引用:

下面引用由cdj00856在 2002/11/11 11:12pm 发表的内容：
哈哈。
　　好。不知要拍成电视剧还是电影。

显然是广告……

清明雨，
人断魂。
酒何处？
杏花村。
又被六翼天使砍去二字：）

引用:

下面引用feng 在2002/11/11 11:53pm　的回复
　　 少小离家，老大回乡，音无改，鬓毛衰；
儿童相见，不相识，笑问客：从何处来

 去掉一个乡字。这样：
　　
　　少小离家，老大回，音无改，鬓毛衰；
　　儿童相见，不相识，笑问客：从何处来。　：）））